27 ноября Ижморская детская библиотека пригласила учащихся 4б класса Ижморской СОШ №1 посетить литературную гостиную "Воспетые шорские традиции". Гости мероприятия познакомились с выдающимся представителем шорцев - Степаном Торбоковым. (В рамках регионального культурно-просветительского проекта "Светит солнце над зеленой Шорией моей").
Степан Торбоков – шорский поэт, собиратель народного фольклора, кайчи-сказитель, один из родоначальников шорской литературы. Он записал в стихах на родном языке и сопроводил подстрочным переводом на русском более пятидесяти сказаний. Полвека Торбоков исполнял эти сказания, многие из которых узнал еще в детстве.
Библиотекарь рассказала детям кто такие шорцы. Эмоциональную окраску и национальный колорит мероприятию придал «белый шаман». Вместе с ним гости просили у природы благополучия себе и своим близким, в роли кайчи – сказителя прочитали сказку, записанную Торбоковым. Завершилось мероприятие шорским обрядом – совместным повязыванием лент («чалам») на священное для шорцев дерево – берёзу.
Творческое наследие Торбокова – это золотой фонд шорской национальной культуры. |